Prevod od "je nejspíš" do Srpski


Kako koristiti "je nejspíš" u rečenicama:

Nesl hnědé zavazadlo, ve kterém je nejspíš zbraň ráže 30 mm.
Nosio je smeði kovèeg verovatno sa 7, 7 milimetarskom puškom.
To je nejspíš poprvé v mém životě, kdy se mě nějaký muž opovážil urazit.
Ово је можда први пут у мом животу... да се неко усудио да ме увреди.
Víš, měl bys mu říct, že jeho žena je nejspíš na ženský.
Pa možeš da mu kažeš da to zvuèi kao da mu je žena gej.
Ovšem tou nejméně známou a nejvíce překvapivou je nejspíš předání dalekohledu.
Možda je najnepoznatiji i najviše iznenaðujuæi prenošenje teleskopa.
Když mi sem nasedne člověk s mečem, vyvodím z toho, že to je nejspíš šéfkuchař přes suši.
Èovjek uðe u moj taksi s maèem, mislit æu da je kuhar sushija.
Já myslím, že nějaká příčina za tím bude a že je nejspíš psychosomatického původu.
Ja mislim da je postojao razlog, i da je verovatno psihosomatski.
Tenhle nůž je nejspíš tak 20 let starý.
Ovaj nož je verovatno star 20 godina.
Jeho cílem je nejspíš prototyp Skyfleet.
На мети му је Скајфлит прототип.
Tam vzadu je nejspíš místnost plná mrtvol!
Вероватно је ту негде соба, пуна лешева!
Na zadním sedadle je nejspíš ještě sendvič.
Ali ja sam gladan sad. Na zadnjem sjedištu je vjerojatno sendvič.
Tvůj salát je nejspíš plný lezoucích brouků.
Tvoja salata verovatno ima buba koje gmižu po njoj.
Tohle je nejspíš pokus, jak mi dokázat, že jsem se mýlila.
Veæ? Ti misliš na istragu. Naravno.
A co je nejspíš ironický obrat, díky tvému součastnému sociálnímu postavení, polo spolek se ptal, jestli zítra vhodíš první míč v zápase.
Ali, možda, ironièan obrt je što zahvaljujuæi tvom trenutnom društvenom statusu, polo udruženje je pitalo da li bi bacila prvu loptu na sutrašnjoj utakmici?
A jestli jsi měl s někým někdy nějakou šanci, tak tohle je nejspíš ona.
A ako æeš bilo kada imati šansu sa nekim ovo je to.
To je nejspíš tvůj žaludek, moulo.
To je verovatno tvoj stomak, tupko.
A jo, Molly je nejspíš atraktivnější než já.
Možda Moli izgleda malo bolje nego ja.
Jenom se je nejspíš pokusí napravit.
Неће. Вероватно ће покушати да исправи све.
Můj otec je nejspíš ten nejmocnější muž v zemi.
Мој отац је вероватно најмоћнији човек у земљи.
A Bobby je nejspíš pryč tak tři, čtyři hodiny.
Bobbyja vjerojatno nema veæ tri do èetiri sata.
Jo, to je nejspíš dobrý nápad.
Da, to se èini kao dobra ideja.
Powell je nejspíš dole u personálu.
Hvala vam puno. Powell je sigurno dole sa osobljem.
Doktor Bishop říká, že zařízení takové síly je nejspíš větší.
Kaže da je ovako moæna naprava sigurno jako velika.
Tvé tělo ničí infekce, která je nejspíš následek zpackané hysterektomie.
Infekcija ti hara telom. Verovatno zbog "èišæenja".
Chci říct, tohle je nejspíš skutečná apokalypsa, jako ta kniha zjevení, to znamená, že je bůh.
Kao prava Apokalipsa. Kao Knjiga otkrivenja. To znaèi da ima Boga.
Doc je nejspíš na cestě do vězení.
Doktor je vjerovatno na putu za zatvor.
To je nejspíš dobře, protože se ze Stevea vyklubal upíří gay.
Pa, pretpostavljam da je to dobro, jer Steve izgleda da je gej-vampir.
Ten karavan už je nejspíš dávno pryč a od doků jsme míle daleko.
Karavan je dosad verovatno odavno otišao, a mi smo miljama udaljene od dokova.
Caesar je nejspíš chytřejší než půlka všech v komisi.
Cesar je inteligentniji od polovine èlanova odbora.
Je nejspíš horší než Kim, a se zabitím Kima nemáme problém, že jo?
Možda je i gori od Kima, a mi želimo da koknemo Kima, u redu?
Jo, to je nejspíš dobrý nápad pro nás oba.
Da, vjerojatno dobra ideja za nas oboje.
Vím, že mi do toho nic není, ale to je nejspíš důvod, proč nejsi vdaná.
Priznajem da me se to ne tiče, ali, to je verovatno razlog zašto se još nisi udala.
To je nejspíš ten okamžik, kdy do událostí vstupujeme my dva.
Èini se da smo mi pozvani da to uradimo.
Jestli je tady, tak je nejspíš prázdný jeho byt.
Ako je ovde, u stanu mu nije niko.
Včera jsme se v Jersey snažili najít mého informátora, a jestli je Ray Allen Clemens v sousedních třech státech, tak je nejspíš v Patersonu, asi v Parnell Houses.
Juèe sam u Džerziju tražio starog poverljivog doušnika. Ako je Rej Alen Klements u oblasti tromeðe, ta osoba misli da se najverovatnije krije u Petersonu, Parnel hauses.
Táta říká, že jsi je nejspíš našel někde ve vetešnictví, když jsi cestoval.
Tata kaže da si to verovatno našao na nekom buvljaku.
Král je přesvědčen, že Druid je nejspíš pod vlivem toho stejného démona, jehož útokům čelíme.
Kralj veruje da je Druid možda izopaèen od strane istog Demona koji vodi napade.
A toto je nejspíš to, co si pokaždé o klucích a holkách myslíte.
Ово је вероватно стереотипно виђење дечака и девојчице.
(smích) "Uvědomil jsem si, že schopnost konverzace je nejspíš ta nejopomíjenější schopnost, kterou nezvládáme učit.
(Смех) „Схватио сам да би способност вођења разговора могла бити најзанемаренија вештина којој нисмо успели да научимо људе.“
Nedokážu vám ani říct, kolik opravdu důležitých lidí prohlásilo, že naslouchání je nejspíš ta nejdůležitější schopnost, kterou můžete rozvíjet.
Не могу вам набројати колико је заиста важних људи рекло да је слушање можда најважнија вештина коју можете да развијете.
Jsem jim každý den k dispozici, proto mají číslo na můj soukromý mobil, včetně mých učenců a absolventů, což je nejspíš důvod, proč mi volají a píšou ve tři ráno.
Доступна сам им сваког дана, па стога сви имају број мог мобилног, укључујући ученике, а и оне који су завршили школу. Зато понекад зову и добијам поруке у три сата ујутру.
Haldane soudí, že pes je nejspíš schopen ty kyseliny čichem seřadit podle jejich molekulární hmotnosti, tak jako by člověk podle tónů dokázal seřadit struny klavíru do pořadí podle jejich délky.
Holdejn je smatrao da bi pas verovatno bio u stanju da poređa kiseline po njihovoj molekularnoj masi mirišući ih, kao što je čovek u stanju da složi više klavirskih žica po njihovim dužinama slušajući tonove koje proizvode.
0.98030090332031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?